Loveless is an ode to friendship and platonic soulmates; this cosy blanket of a novel understandably won the YA Book Prize 2021